Après une erreur d’identité, le décès d’Alba Maruri, 74 ans, avait été déclaré le 27 mars. En fait, elle était restée inconsciente à l’hôpital.

Une femme inconsciente depuis trois semaines a repris connaissance dans l’hôpital de Guayaquil, en Equateur, où elle avait été admise en pleine épidémie de coronavirus et déclarée morte à la suite d’une erreur d’identité, a annoncé sa famille vendredi 24 avril.

Le décès d’Alba Maruri, 74 ans, avait été déclaré le 27 mars, après qu’elle eut été hospitalisée avec de la fièvre et des difficultés respiratoires. Ses proches ont reçu une semaine plus tard un corps, qui a été brûlé sans avoir été préalablement identifié par sa famille.

Alba Maruri «était inconsciente pendant trois semaines et avec cette folie du Covid, (à l’hôpital) on a confondu les noms et on l’a déclarée morte», a raconté son neveu, Juan Carlos Ramirez, sur les réseaux sociaux, avant de confirmer son récit par téléphone à l’AFP.

De no creer. Alba Maruri, 74 años, paciente de Covid-19 fue dada por muerta el 27 de marzo en hospital del Suburbio y su familia recibió sus cenizas. Resulta que cremaron a otra persona y Alba estuvo inconsciente 3 semanas hasta ayer, que preguntó por su hermana. #Guayaquil pic.twitter.com/vuTvbrGpz8

— LaHistoria (@lahistoriaec) April 25, 2020

La septuagénaire, en se réveillant jeudi, a donné aux médecins son nom et le numéro de téléphone de sa soeur Aura pour qu’on l’appelle. «Les médecins se sont rendus chez ma tante [Aura] pour vérifier et signaler l’erreur», a dit Juan Carlos Ramirez. «On ne sait toujours pas de qui sont les cendres qui sont à la maison», a aussi remarqué le neveu.

Alba Maruri fue dada por muerta el 27 de marzo, sus familiares cremaron su supuesto cuerpo. Ayer la mujer de 74 años recuperó la conciencia en el hospital, dio su nombre y el teléfono de su casa para que su hermana la fuera a recoger! #MilagroEnGuayaquilhttps://t.co/fcG8rWeEe4

— Alexander García V. (@alexg_v) April 24, 2020

Alba Maturi «va bien», a-t-il précisé, en ajoutant que la famille allait demander à l’hôpital des dédommagements pour le prix de la crémation et «pour la douleur de la mort supposée». «Ma soeur est dans une chambre, dans l’attente de sa sortie. C’est un miracle. Cela allait faire un mois qu’elle était morte. Et moi qui avais les cendres d’une autre personne…», a déclaré Aura à la presse.

Guayaquil, capitale économique de l’Equateur et sa ville la plus peuplée, est le foyer épidémique du pays, avec plus de 22.000 cas de coronavirus et 576 décès.